ABOUT
製品について「癒しの泉」という名前には、家にいながら温泉に浸かるようなひとときを届けたい、という想いを込めました。パッケージに描いたのは、富士山と鳥居。日本の風景のように、静かで落ち着いた時間をイメージしています。
使い方はとてもシンプル。お湯を張った洗面器にパックを入れるだけで、ショウガやシナモンのあたたかみのある香り、レモングラスと緑茶のすっきりとした香りがふわりと立ちのぼります。立ち仕事のあとや長い外出から帰った夜、眠る前のリラックスタイムに、足もとを清潔で心地よく整えます。
The name Iyashi no Izumi carries a simple wish: to bring the feeling of a Japanese hot spring into your home. Mount Fuji and a torii gate on the pouch set the mood — calm, quiet, unhurried.
Using it couldn’t be easier. Drop a sachet into a basin of warm water and the warm notes of ginger and cinnamon rise with the fresh scent of lemongrass and green tea. After a long day on your feet, a night out, or as part of your wind-down before bed, it leaves your feet feeling clean and comfortable.
INGREDIENTS
原料HOW TO USE
使用方法洗面器や足湯用の桶に、40〜50°Cのお湯を張ります。熱すぎないよう、手で温度を確かめてください。
Fill a basin or foot tub with warm water (40–50°C). Check the temperature with your hand so it isn’t too hot.
1〜2袋をお湯に入れ、軽くもみ出して香りを引き出します。
Add 1–2 sachets and gently squeeze them to release the aroma.
15〜20分ほど足を浸し、ゆったりとした時間をお楽しみください。
Soak your feet for 15–20 minutes and enjoy the moment.
DETAILS
商品詳細| 商品名 | Product | 癒しの泉 Iyashi no Izumi |
|---|---|---|
| 内容量 | Net weight | 30袋 × 4g30 bags × 4 g |
| 成分 | Ingredients | ショウガ、レモングラス、シナモン、ヨモギ、緑茶、海塩、天然ハーブGinger, lemongrass, cinnamon, mugwort, green tea, sea salt, natural herbal blend |
| 保管方法 | Storage | 直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。Store in a cool, dry place away from direct sunlight. |
| 使用期限 | Shelf life | 製造日から2年（パッケージに記載）2 years from manufacture (printed on pack) |
| 注意事項 | Warning | 外用のみに使用してください。肌に異常が出た場合は使用を中止してください。For external use only. Stop using if any skin irritation occurs. |
| ブランド・販売元 | Brand owner | OEM-HERBAL JAPAN Co., Ltd. 753-1 Tsukamoto, Kannami, Tagata District, Shizuoka 419-0124, Japan |
| 製造者 | Manufacturer | HKD LTH, TDP No.1, P. Kim Thanh, Ninh Binh, Vietnam （2026年2月1日製造分より）(for products made from 1 February 2026) |
NOTICE
製造拠点変更のお知らせChange of Manufacturing Site
いつも「癒しの泉」をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
このたび「癒しの泉」は、2026年2月1日製造分より、OEM-HERBAL JAPANとのブランドライセンス契約に基づき、独占製造元であるベトナムのHKD LTHにて製造することとなりました。HKD LTH以外の工場で本製品が製造されることはありません。
製品はOEM-HERBAL JAPANが定めた処方と品質基準に基づいて製造されます。なお、日本・静岡県の工場における本製品の製造は終了いたしました。
Thank you for choosing Iyashi no Izumi.
From products manufactured on 1 February 2026 onward, Iyashi no Izumi is made by HKD LTH in Vietnam, the exclusive manufacturer under a brand-licensing agreement with OEM-HERBAL JAPAN. It is not made at any other factory.
The product is made to the formula and quality standards set by OEM-HERBAL JAPAN. Production of this product at the factory in Shizuoka, Japan has ended.
- 変更日Effective
- 2026年2月1日製造分よりProducts made from 1 February 2026
- 新製造者New manufacturer
- HKD LTH, TDP No.1, P. Kim Thanh, Ninh Binh, Vietnam
- 原産国Country of origin
- ベトナム（2026年2月1日以降の製造分）Vietnam (products made from 1 Feb 2026)
- ブランドBrand owner
- OEM-HERBAL JAPAN Co., Ltd.
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
If you have any questions, please don’t hesitate to contact us.
製品情報シート（PDF）PRODUCT INFORMATION (PDF)ラベルの見方LABEL GUIDE
OEM-HERBAL JAPAN Co., Ltd.
GALLERY
ギャラリー
